| So this is the famous Scotland Yard? How long do you think you'll last? | คุณนานแค่ไหนที่คิดว่าคุณจะมีเวลา อยู่ |
| "It is with great distress that Scotland Yard announces that the Bank of England... | "สก็อตแลนด์ยาร์ดเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ต้อง แจ้งให้ทราบว่าธนาคารอังกฤษถูกโจรกรรม" |
| Colonel Kitchner, chief of Scotland Yard, please inform general Fang what other items were stolen from the Bank of England. | พันเอกคิชเนอร์ ผอ.สก็อตแลนด์ยาร์ด บอกท่านนายพลซิว่ามีอะไรหายไปอีกบ้าง |
| [Soon after the robbery Scotland Yard underwent] [a major purge of corrupt police officers] | ไม่นานหลังจากการปล้น กองตำรวจสันนิบาลได้ทำการ กวาดล้างเจ้าหน้าที่ตำรวจคดโกงครั้งใหญ่ |
| He's in Scotland Yard's mortuary. | เขาอยู่ในที่เก็บศพ ของสก๊อตแลนยาร์ด |
| According to Scotland Yard, the King has not always possessed exclusive rights to Mrs. Simpson's... | บางที เขาอาจไม่ต้องการเป็นคนที่ยิ่งใหญ่ บางที นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการต่างหาก |
| Would maybe nine o'clock at Scotland Yard suit? | งั้น 9 โมงเช้าที่สำนักงาน สก๊อตแลนด์ยาร์ด เป็นไง |
| Yeah, your supervisor at Scotland Yard said you're one of the best. | จริง หัวหน้าของคุณที่สก็อตแลนด์ยาร์ด บอกว่าคุณเป็นคนมีฝีมือ |
| Yeah, I thought Scotland Yard would be able to get them. | และเตือนไนเจลว่าเขาเป็นผู้ต้องสงสัย |
| Can you get Scotland Yard to run background checks on the security staff? | คุณสามารถให้สก็อตแลนด์ยาร์ดเช็คประวัติ ของรปภ.ได้มั๊ย? |
| Where's Scotland Yard off to? | สก็อตแลนด์ยาร์ดไปไหนแล้วล่ะ? |
| Remember Scotland Yard '04? | จำได้มั้ยสกอตแลนด์ยาร์ดปี04 |
*scotland yard* ในภาษาไทย
*scotland yard* ในภาษาจีน
*scotland yard* ในภาษาญี่ปุ่น